nutty Indian drink made with chilled milk